De Grønne slagtere (Dk 2003, Anders Thomas Jensen)
Nun hat es die düstere Kannibalsimus-Satire auf den deutschen DVD-Markt geschafft.
Der Film ist auch beim zweiten Sehen noch absolut fantastisch – wenn
jetzt auch ein paar Länge, vor allem um die traumatische Vergangenheit
Bjarnes/Eigils unangenehm auffallen.
Die deutsche DVD von Eurovideo kommt sehr spartanisch daher. Außer ein
paar Trailern gibt es keinerlei Extras. Dafür ist die deutsche
Synchronisation hervorragend geworden. Man war bemüht, sogar stimmliche
Ähnlichkeiten bei der Auswahl der Sprecher zu berücksichtigen. Davon
lebt vor allem Bjarne und der „Konkurrent“ Holger..
Die DVD ist also eher „gute Hausmannskost“ – aber zu viel Schnickschnack lenkt ohnehin von der „main attraction“ ab. 😉
